L’illustration chez TétrasLire

et la rencontre avec Marie-Alice Harel, illustratrice

L’illustration au service du texte

Chez TétrasLire, l’illustration est conçue comme une dimension de lecture à part entière. Nos illustrateurs créent pour les enfants et la jeunesse un univers poétique et coloré, qui porte au rêve et nourrit l’imagination.

Leurs couleurs ne sont pas seulement un ornement, elles favorisent la compréhension du texte en apportant une première brique à la représentation des personnages, des décors, du contexte de l’oeuvre choisie. Leur observation permet d’apporter un temps de respiration dans la découverte du texte : une façon d’oxygéner le cerveau et de lui redonner des couleurs ! Et de la même manière que le choix des textes TétrasLire est une porte ouverte sur la littérature, nous choisissons des illustrateurs qui ouvriront à nos jeunes lecteurs une fenêtre sur l’art !

Rencontre avec Marie-Alice Harel, entre l’aquarelle et la poésie…

Quels sont les éléments du texte qui vous guident : des mots en particuliers ? Une atmosphère générale ?

Je fais très attention à l’atmosphère générale du texte pour établir un ton et une palette de couleurs. Ensuite ce sont les détails qui m’inspirent pour choisir la scène ou le moment à illustrer, tout en faisant attention à respecter les descriptions s’il y en a. 

D’où vous vient cet amour pour l’aquarelle ? 

C’est une technique que je trouve très polyvalente et aussi pratique. Polyvalente car elle permet de travailler en transparence ou en opaque : on obtient toute une gamme d’effets en fonction de l’humidité du papier combinée à celle du pinceau. J’aime travailler avec l’eau, c’est une technique qu’on ne contrôle pas à 100% et le processus est toujours intéressant pour cela…

L’aquarelle est aussi pratique car il n’y a pas besoin de médiums, c’est pas (ou très peu) toxique comparé à l’huile et le temps de séchage est rapide. Et le matériel prend peu de place, ce qui est parfait pour voyager, ou lorsqu’on habite un petit appartement !

Parmi tous les textes illustrés pour TétrasLire : quel est celui que vous avez préféré mettre en scène et pourquoi ?

J’ai beaucoup aimé travailler sur Les Patins d’argent, car cela m’a donné l’occasion d’explorer une culture que je n’avais jamais abordé dans mon travail d’illustration, avec de beaux costumes traditionnels. Et surtout la neige ! Les paysages enneigés sont un vrai plaisir à peindre. Mais c’est un préféré parmi d’autres, je suis toujours excitée par les textes qu’Emmanuel me propose. C’est toujours une sélection intéressante, soit par l’histoire elle même, l’aspect culturel ou imaginaire (et bien souvent les trois à la fois !)

La fée aux Nèfles 

La grande histoire du TétrasLire n°39

*Marie-Alice Harel a illustré pour Tétraslire : 

• Le conte péruvien du TétrasLire n°15, Or 
• La grande histoire du TétrasLire n°18, Rois & Reines (avec un texte de Charles Perrault)
• La grande histoire du TétrasLire n°25, Y mettre tout son coeur (avec un texte de Mary Mapes Dodge)
• Le conte japonais du TétrasLire n°37, Kimono
• La grande histoire du TétrasLire n°39, Merveilleux (avec un texte de Madame Leprince de Beaumont)
• Le conte japonais du TétrasLire n°50, Extraterrestre

L’ACTU : Marie-Alice Harel vient de publier Bird People, une collection de plus de 80 dessins et peintures rassemblée dans un beau livre d’art. Des esquisses simples aux illustrations plus élaborées, chacune est l’occasion d’explorer des émotions ou des thèmes universels sous un nouvel angle. Les portraits de Bird People invitent l’imagination du spectateur à développer une histoire, et de petits échos et récits se propagent à travers les pages.

Plus d’informations : www.maharel.com

TétrasLire : la boutique

Besoin d’occuper vos enfants ? Nous avons la solution ! Venez piocher dans les 5000 pages de la bibliothèque TétrasLire.