Le mot-minute, c’est comme une pastille à la menthe : vite avalée, mais sa saveur dure des heures !
Tic, tac, toc !
interjection, invariable.
interjections formées par onomatopées, c’est-à-dire par imitation des bruits qu’elles désignent. Tic, tac et toc expriment des bruits brefs. Chaque voyelle imite un son différent, du -i plus aigu au -o plus grave.
.
Le savais-tu ?
Tic exprime un petit bruit métallique. Associé à tac, il désigne le bruit régulier d’un mécanisme : le tic-tac de l’horloge du couloir.
Tac, ou sous sa forme redoublée tac-tac, exprime un claquement sec : le tac-tac des fleurets des escrimeurs.
Toc ou toc-toc exprime un bruit sourd : quelqu’un frappa à la porte, toc-toc !
La langue bien pendue
Aux États-Unis, l’État de Louisiane garde des traces de son passé français. Dans ce territoire, qui appartint à la France jusqu’en 1803, la langue américaine est parsemée de mots et expressions hérités du français. Ainsi le pop corn s’appelle là-bas du tac-tac !
La couche de culture
Les onomatopées sont propres à chaque langue. Pourtant, le tic-tac régulier des horloges est presque universel !
Les aiguilles font tick-tock en anglais, tikot en tchèque et tic-tak en polonais. Au Portugal, elles font tiquetaque , et tackande en Suède.
En Chine en revanche, l’horloge troque son tic-tac contre un di-da bien différent !
Retrouvez ce mot et bien d’autres dans TétrasLire
La maîtrise de la langue et la connaissance fine du vocabulaire sont parmi les combats qui animent l’équipe TétrasLire au quotidien ! Avoir les mots : c’est essentiel pour exposer clairement ses idées, pour exprimer finement ses émotions, pour ne pas rester dans le non-dit.
Dans chaque numéro de TétrasLire, la rubrique Quoi de neuf à l’Académie permet aux jeunes lecteurs de découvrir les mots inattendus de notre langue, mais aussi de comprendre le sens exact de mots galvaudés, de découvrir l’étymologie de termes si familiers qu’on n’y prête plus attention…
Passez à l’abonnement pour profiter de la richesse de chaque numéro. Votre enfant progressera à pas de géant dans sa capacité de lecture et sa maîtrise du français !
L’abonnement, la bonne idée du moment !
-
Abonnement mensuel – Flexibilité
À partir de : 7,00 € / mois avec un essai gratuit de 1 mois Ajouter Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit -
Abonnement 5 numéros – Découverte
35,00 € – 41,00 € Ajouter -
Abonnement annuel – Tranquillité
69,00 € – 81,00 € Ajouter Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Vous aimerez aussi…
… nos idées de jeux futés pour progresser dans la connaissance de la langue française. Simples, rapides, faciles à adopter, nos jeux et astuces donnent aux mots une saveur inattendue.
Le concours du lundi – semaine du 29 août
Neuvième concours d'écriture : créée une affiche pour annoncer que LA RENTRÉE EST ANNULÉE ! Cette semaine, nous vous proposons de vous lancer dans une création graphique en mettant en image et en mots la plus grande nouvelle de l'été : la rentrée est annulée ! Alors...
Lecture offerte – Mark Twain
Les Aventures de Tom Sawyer, Mark TwainVoici le treizième chapitre des Aventures de Tom Sawyer. Le pauvre Tom a le cœur bien gros : sans cesse puni par son instituteur, gourmandé par sa Tante Polly, repoussé par Becky, son amie qui s'offusque de ses impertinences, il...
Un nom pour un autre
Mettre le sens du texte à l'envers et mobiliser son vocabulaire Travailler son vocabulaire peut être un peu rebutant. Voici un petit jeu très amusant, qui peut être poussé très loin pour mobiliser et rassembler son vocabulaire, chercher des mots nouveaux et prendre...
